demek

demek
I (der)
1) говори́ть, сказа́ть

demediğini bırakmadı — и чего́ то́лько он не наговори́л!

2) Д называ́ть

buna ne derler? — как э́то называ́ется

3) ду́мать, предполага́ть
4) при подр. словах может быть переведён а́хнуть, изда́ть звук
5) при прямой речи может переводиться словами: сказа́ть, спра́шивать, отвеча́ть
II
1.
вводн. сл. ста́ло быть, зна́чит, сле́довательно

demek (oluyor) ki — ста́ло быть, выхо́дит, зна́чит

2.
означа́ть, зна́чить

bu para onun için servet demektir — э́ти де́ньги для него́ означа́ют состоя́ние


Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "demek" в других словарях:

  • demek — nsz, r 1) Söylemek, söz söylemek Eskilerin dediği gibi beşer, şaşar. B. Felek 2) e Ad vermek Muşmulaya döngel de derler. 3) Bir dilde karşılığı olmak Kamer ay demektir. 4) Herhangi bir ses çıkarmak Küt dedi, düştü. 5) e Herhangi bir kanıya,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ... demek — 1) ... anlamına gelmek Okuryazar olmak adam olmak demek değildir. 2) o hâlde, şu hâlde Vay! Beni kovuyorsun demek, pekâlâ! S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • demek ki (veya demek oluyor ki) — şu hâlde, öyle ise Son numara demek oluyor ki bazı insanların resim dehasını körükleyen bir yerdi. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • demek istemek — 1) bir şeyi anlatmak istemek Gazete yazarlığını, edebiyatın, sanatın dışında sayanların ne demek istediklerini hiçbir zaman anlamadım. N. Ataç 2) bir düşünceyi söylemek istemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • demek olmak — anlamına gelmek Sene yıl demektir, senevi de yıllık demek olacak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hu çekmek (veya demek) — tekkelerde, dervişler ayin sırasında sürekli olarak hu demek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sap derken saman demek — belirli ve doyurucu bir düşünce ortaya koyamamak Konuşma sap derken saman demek kabilinden hiçten şeylerden ibaret kalmıştır. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ne demek? — 1) bunun anlamı nedir? Bu kelime ne demek? Ne dedim de darıldın? 2) öyle şey olur mu, o nasıl şey, yakışık alır mı? Sizi hiç han bucağına kor muyuz, herkes bize ne der? M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ne demek olsun — ne demek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ah vah etmek (veya demek) — pişman olmak Yaptığım deliliğe ne zaman ah vah diyeceğimi bir kestirebilsem. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alçacık dağları ben yarattım demek — çok kurumlu olmak, kendini çok beğenmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»